MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
abusefilter-edit-badfilter (Diskussion) (Übersetzen)	Der angegebene Filter ist nicht vorhanden.
abusefilter-edit-badsyntax (Diskussion) (Übersetzen)	Der von dir spezifizierte Filter enthält einen Syntaxfehler. Die Parserausgabe lautete: <pre>$1</pre>
abusefilter-edit-block-anon-durations (Diskussion) (Übersetzen)	Sperrdauer für nicht registrierte Benutzer:
abusefilter-edit-block-user-durations (Diskussion) (Übersetzen)	Sperrdauer für angemeldete Benutzer:
abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm (Diskussion) (Übersetzen)	Verwirrende Zeichen normalisieren ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all (Diskussion) (Übersetzen)	Normalisiert und sucht in der Zeichenfolge nach mehreren Unterzeichenfolgen im AND-Modus ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any (Diskussion) (Übersetzen)	Normalisiert und sucht in der Zeichenfolge nach mehreren Unterzeichenfolgen im OR-Modus ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all (Diskussion) (Übersetzen)	Sucht in der Zeichenfolge nach mehreren Unterzeichenfolgen im AND-Modus ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any (Diskussion) (Übersetzen)	Sucht in der Zeichenfolge nach mehreren Unterzeichenfolgen im OR-Modus ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-count (Diskussion) (Übersetzen)	Anzahl der Vorkommnisse der Zeichenfolge X in der Zeichenfolge Y ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any (Diskussion) (Übersetzen)	Überprüfen, ob ein angegebenes Argument gleich (===) mit einem der folgenden Argumente ist ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches (Diskussion) (Übersetzen)	Anordnung von Regex-Treffern innerhalb eines Textes für jede Erfassungsgruppe ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range (Diskussion) (Übersetzen)	Befindet sich die IP-Adresse im angegebenen Adressbereich? ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges (Diskussion) (Übersetzen)	Befindet sich die IP-Adresse in einem der Bereiche? ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-lcase (Diskussion) (Übersetzen)	In Kleinbuchstaben konvertieren ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-length (Diskussion) (Übersetzen)	Länge der Zeichenfolge ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-norm (Diskussion) (Übersetzen)	Normalisieren ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-rcount (Diskussion) (Übersetzen)	Anzahl des regulären Ausdrucks X in Zeichenkette Y ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-rescape (Diskussion) (Übersetzen)	Escape-Zeichenfolge als Buchstabensymbol in einem regulären Ausdruck ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles (Diskussion) (Übersetzen)	Doppelte Zeichen entfernen ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials (Diskussion) (Übersetzen)	Sonderzeichen entfernen ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace (Diskussion) (Übersetzen)	Leerzeichen entfernen ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize (Diskussion) (Übersetzen)	HTML-Entitäten in Unicode-Zeichen normalisieren ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-set_var (Diskussion) (Übersetzen)	Variable setzen ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio (Diskussion) (Übersetzen)	Sonderzeichen / Gesamtzahl der Zeichen ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace (Diskussion) (Übersetzen)	Ersetze Teil-Zeichenkette durch Zeichenkette ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp (Diskussion) (Übersetzen)	Suchen und Ersetzen durch reguläre Ausdrücke ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-strpos (Diskussion) (Übersetzen)	Position der Teil-Zeichenkette in der Zeichenkette ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-substr (Diskussion) (Übersetzen)	Teil-Zeichenkette ($1)
abusefilter-edit-builder-funcs-ucase (Diskussion) (Übersetzen)	In Großbuchstaben konvertieren ($1)
abusefilter-edit-builder-group-funcs (Diskussion) (Übersetzen)	Funktionen
abusefilter-edit-builder-group-misc (Diskussion) (Übersetzen)	Verschiedenes
abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic (Diskussion) (Übersetzen)	Arithmetische Operatoren
abusefilter-edit-builder-group-op-bool (Diskussion) (Übersetzen)	Boolesche Operatoren
abusefilter-edit-builder-group-op-comparison (Diskussion) (Übersetzen)	Vergleichsoperatoren
abusefilter-edit-builder-group-vars (Diskussion) (Übersetzen)	Variablen
abusefilter-edit-builder-misc-cond (Diskussion) (Übersetzen)	Konditional ($1)
abusefilter-edit-builder-misc-cond-short (Diskussion) (Übersetzen)	Kurze Bedingung ($1)
abusefilter-edit-builder-misc-contains (Diskussion) (Übersetzen)	Linke Zeichenkette beinhaltet rechte Zeichenkette ($1)
abusefilter-edit-builder-misc-in (Diskussion) (Übersetzen)	enthalten in Zeichenfolge ($1)
abusefilter-edit-builder-misc-irlike (Diskussion) (Übersetzen)	Passt auf regulären Ausdruck ohne Beachtung von Groß- und Kleinschreibung ($1)
abusefilter-edit-builder-misc-like (Diskussion) (Übersetzen)	Passt zu Muster ($1)
abusefilter-edit-builder-misc-rlike (Diskussion) (Übersetzen)	Passt auf regulären Ausdruck ($1)
abusefilter-edit-builder-misc-stringlit (Diskussion) (Übersetzen)	Feste Zeichenkette ($1)
abusefilter-edit-builder-misc-tern (Diskussion) (Übersetzen)	Kurze Operatoren ($1)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition (Diskussion) (Übersetzen)	Addition ($1)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide (Diskussion) (Übersetzen)	Division ($1)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo (Diskussion) (Übersetzen)	Modulo ($1)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication (Diskussion) (Übersetzen)	Multiplikation ($1)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow (Diskussion) (Übersetzen)	Potenz ($1)

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite